Day118,聖誕捷/Czech Republic

看到臉書上好多人分享著聖誕節怎麼度過,去到芬蘭找聖誕老公公,也有去正版和盜版(?史特拉斯堡市集的人們,也有簡單聚在一起喝杯酒吃個飯分享著近況的聚餐。

原本以為今年的聖誕節⋯就是自己在湖畔邊,喝杯咖啡畫個畫賞個景,就結束這回合。

I saw many people sharing how they celebrate their Christmas on the Facebook. Some went to Finland to find Santa Claus, some went to Christmas market in Strasbourg or in Taiwan (the fake one lol), and some just ate dinner with friends and drank with them. I thought I will just drink a cup of coffee and make my own postcards beside the river this Christmas.

20161225_IMG_8908.JPG
像這樣,在這。

BUT!!!! Something different!
從來沒想過自己會跟一群外國人一起唱歌過聖誕

I never think about that I will celebrate with lots of strangers through Christmas. That was lots of fun!

他是在青旅認識的法國人,唱歌永遠跟不上拍子哈,但因為歌很有名,所以到最後大家都幫他唱哈哈哈!我們會認識是因為我們都一起錯過早餐,都很好奇早餐吃什麼。但我隔天起床,早餐竟然都被吃光,超扯的~青旅也沒有要補充的意思,所以,我還是沒吃到早餐,他也是!哈哈

這是在Couch surfing上的meetup活動。我們在晚餐時間又遇見,原本想說在青旅早點休息,卻被他說~這是聖誕節!!一個馬上被說服,跑去唱歌,他們的歌單超酷的。

Yousef is french. Both of us missed the breakfast in the hostel, that’s why we met. He found out that it will be a karaoke party in Prague so we joined in. He never followed the temple when he was singing haha. But because of the famous song, everyone helped him to invigorate the atmosphere. After that, we chatted a bit while and he recommended some useful website of renting to me (I have to find a new accommodation in Reims.)

BTW, the hostel is sooo special that they offer limit breakfast. When people get up a little bit late (but still in their breakfast time), if the breakfast is finished, then it’s finished. They won’t provide more. That’s why I missed the breakfast two times.

20161225_IMG_8962
喜歡什麼歌,在紙條寫上歌名跟自己名字給點播原就好啦!到你的歌,他會叫名字!超酷哦哈哈

The song list is so cool. In tawian, there are several numbers in each song. If you want to order it, then just add the numbers. But here, we use paper and pen. Very traditional one. Put your name and the name of the song at the paper, and give it to the order. If it’s your turn, they will call your name!

大家一定看文字看得很累,所以只好放上滿滿的圖片~

20161224_IMG_8656 20161224_IMG_8660

很多稀奇古怪的食品哈哈,喜歡右邊店面的裝潢,像是船艙裡面的寶藏!!

It’s full of special things in Prague as you can see. I like the decoration in the picture right. It seems like the candy is the treasure on the boat.

20161224_IMG_8717 20161224_IMG_8766

這個光跟這個光是不是有點像!每次看到天上有曙光,就會想到是不是耶穌要降臨了

Every time I saw the sun shine like this, I will think about Jesus.

20161224_IMG_8771 20161224_IMG_8824

對比一下白天和黑夜的景!這幾天雲層都很厚,又很濕,是奧捷匈最冷的國家!冷到哭!

Compare the day time with the night time. It was so cloudy, damp and bone-chilling.

20161224_IMG_8787 20161224_IMG_8647

圖左為聖維特主教座堂,是布拉格最大最重要的教堂。而圖右是著名的天文鐘,這有很多故事可以說!上面是天文儀,代表太陽和月亮在天空的方位,下面則是日曆盤,代表月份,每個圈圈裡面代表每個月分農夫要做的事情。天文鐘是一個鐘錶師傅建造的,但在這鐘建完不久之後,他就瞎了!WHY? 因為當地議員們怕他在其他城市建造更壯觀的天文鐘,所以把人家搓瞎了!!!!鐘錶師傅可能也不甘心,他就去破壞這個鐘,所以有段很長的時間,這個鐘都是不能動的。真的很瞎!

在下面的那個鐘,外圍有灰灰的一圈,上面是很多密密麻麻的名字,每一天都有相對應的名字。他們慶祝自己的生日之外,還會慶祝對應名字日子的命名日。所以說,捷克人的名字應該大同小異,哈!而且如果沒取上面的名字,好像就少一份生日禮物的感覺一樣。

On the left is St. Vitus Cathedral, and it was the largest and the most important church in Prague. On the right hand, it is Prague astronomical clock. The top one is planetarium. It presents the location of sun and moon. The bottom is about twelve months. Each circle is about the story that farmers will do in that exactly month. This astronomical clock is made by one clock-master.  After built this clock, the clock-master was blind. Pourquoi? Because the local official is afraid that he will build another bigger astronomical clock in other country. What!? yes, it is so ridiculous. After that, the clock-master soon destroyed the clock for revenge. It has been a long time that the clock didn’t work.

As you can see the gray circle on the bottom clock, there are lots of names on it. Each day has a name, and it is the day of the name. In Czech, they not only celebrate their own birthday but also the name day. So I think that maybe many Czech people have the same name because of that. If they don’t name the same name on the clock, maybe they lost their chance to get the second birthday gift?

20161224_IMG_8855
喜歡映在水上 sparkling 的感覺

20161225_IMG_8896    20161225_IMG_8921

左邊是Tour guide推薦的當地小特色餅乾,外包裝打開裡面就是餅乾,嚇壞我,超級不過度包裝,捷克很好很好!圖右是著名的跳舞的房子,又稱酒醉的房子,或是弗萊德與琴吉的房子,暗喻一對舞者。房子的形狀像是女方再邀請男方跳舞的樣子。

On the left hand is local cookie which the guide recommended. When you open the paper package, inside is absolutely cookie without any extra package!!! Eco-friendly. On the right hand is dancing house (I don’t know if the translation is correct.) or called drunken house. It presents a couple of dancer. It seems like a women invites a men to dance.

20161224_IMG_8795    20161225_IMG_8643

歐洲的聖誕樹都超級巨大的,看看底下人的比例尺就知道!左邊是巧克力牛奶 ❤


一見鍾情的Český Krumlov小鎮
喜歡它比喜歡布拉格很多很多,而且重點是食物修勾大碗!你看看你看看,法國一份可麗餅要三歐,而且還是原味的!這邊三歐的可麗餅可以吃到兩份!還有加半盤水果冰淇淋還有鮮奶油~

On a crush in Český Krumlov. I like it much more than Prague because of the cheapest food and astonish view.

20161226_IMG_9045.JPG
每個小鎮都有屬於他們的聖誕樹及聖誕市集!
20161226_IMG_9046.JPG
有的市集很明顯就是出售給觀光客 For tourists
20161226_IMG_9049.JPG
有的很明顯就是自製的餅乾,道地的市集 For local people
20161226_IMG_9069.JPG
在火爐旁邊吃晚餐,寫明信片
20161226_IMG_9078.JPG
在搭車時,對面非常有創意的廣告
20161226_IMG_8976
好像在歐洲,每個小鎮都會至少有一條河及一條橋
20161226_IMG_9011
要進去小鎮前的大門!
20161226_IMG_9016
強烈懷疑那個人跳下去游泳了
20161226_IMG_9026
彩繪城堡
20161226_IMG_9044
街景

Tips.
1.如果想去捷克的朋友,真心覺得布拉格一天或一天半就差不多(沒有逛博物館的話)真正美的地方在其他小鎮~Recommend other town but Prague.

2.不要傻傻的跟我一樣排奧捷匈(不要被旅行社宣傳文騙惹)真正順路其實是捷奧匈!有時間可以再加一個斯~When planning the route of trip, be careful not to make a detour.

3.大推捷克Tour guide,Search honest guide in youtube, he will tell you everything!

廣告

對「Day118,聖誕捷/Czech Republic」的想法

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s